ClassTiles
Differenzieren
Ein Text, vier Klassenstufen
Ein Sachtext über Gewitter für Klasse 8, von ChatGPT für Klasse 5, 6/7 und 10 umgeschrieben. Mit JavaScript schiebst du hier einen Regler, liest die Fassungen und siehst, wie sich Satzlänge und Lesbarkeit verändern.
Differenzieren mit KI
Differenzieren heißt: gleicher Inhalt, anderer Zugang. Die KI schreibt einen Text in Sekunden auf mehrere Niveaus um. Sie kürzt Sätze, erklärt Wörter in Klammern und ergänzt für Stärkere weitere Fachbegriffe. Sag ihr, welche Fachbegriffe in jeder Fassung bleiben müssen. Sonst verschwinden sie beim Vereinfachen.
Beim Vereinfachen kann eine Fachaussage kippen. In der Fassung für Klasse 5 steht, elektrische Ladung sei „eine Art elektrische Energie“. Das klingt kindgerecht und ist falsch. Lies jede Fassung mit dem Blick der Fachlehrkraft, bevor sie in die Klasse geht.
Der LIX ist ein Lesbarkeitsindex aus Satzlänge und Anteil langer Wörter. Er zeigt grob, ob die Fassungen weit genug auseinanderliegen, mehr nicht. Leichte Sprache ist etwas anderes: ein eigenes Regelwerk für Menschen mit Lernschwierigkeiten, das auch eine Prüfung durch die Zielgruppe vorsieht.
Zum Mitnehmen
Für deinen nächsten Sachtext. Die letzte Zeile hilft dir beim Prüfen.
Schreib den folgenden Text in drei Fassungen um: für Klasse [A], Klasse [B] und Klasse [C]. Der Inhalt bleibt gleich. Diese Fachbegriffe kommen in jeder Fassung vor: [Begriffe]. Einfachste Fassung: kurze Sätze, ein Gedanke pro Satz, schwierige Wörter in Klammern erklärt. Schwierigste Fassung: zusätzlich mit den Fachbegriffen [Begriffe]. Jede Fassung höchstens [Zahl] Wörter. Liste am Ende jede Stelle auf, an der du eine Fachaussage vereinfacht hast. Text: [dein Text]